Translations:Install Gentoo on a bootable USB stick/17/ja
From Gentoo Wiki
ドライブに 2 個のパーティションを作成してください (インストール後に /boot と / (ルート) パーティションができるようにすると仮定しています)。USB メモリは /dev/sdb にあると仮定しています (どのデバイスが使用されているかを確認するには、USB メモリを挿した直後に dmesg を起動してください)。