Translations:Gentoo in WSL/57/en
From Gentoo Wiki
To mount drives not recognized by Windows, read Mount a Linux disk in WSL 2. To mount a USB drive (already mounted on the Windows host), the current method uses usbip which uses the IP protocol to give WSL access to Windows-mounted USB drives. Further instructions can be accessed on the Microsoft wsl page or on the usbipd github wiki page.