Translations:GRUB2 Migration/47/ja
From Gentoo Wiki
Warning
--grub-setup=/bin/true
オプションによって、grub-install に対して GRUB2 を MBR にインストールするなと指示します。もしもこのオプションがなければ、GRUB レガシーが上書きされてしまい、GRUB レガシーから GRUB2 をチェインロードすることが不可能になってしまいます。