Translations:GRUB/13/en
From Gentoo Wiki
The GRUB (and optionally sys-boot/os-prober) installations do not automatically enable the boot loader's operation. These only install the boot loader software on the operating system. To install the boot loader to the system itself (so that it is used when booting the system), additional steps need to be taken, which are covered in the Configuration section.