Translations:GNOME/Guide/12/es
From Gentoo Wiki
Antes de instalar GNOME, sería una buena idea modificar las variables USE del sistema. Asegúrese de que X, gtk y gnome están entre las variables USE ubicadas en /etc/portage/make.conf. Se recomienda habilitar el soporte de D-Bus para todo el sistema. Systemd incluye este bus de mensajes del sistema. Añada systemd a los ajustes USE (D-Bus es un sistema de mensajería que GNOME usa extensamente). Si no se requiere soporte para KDE, quite qt4, qt5 y kde de USE. Los ajustes USE se pueden eliminar mediante la adición de un signo menos (-) delante de ellas. Vea el siguiente ejemplo para saber cómo usar correctamente el signo menos.