Translations:FAT/39/it
From Gentoo Wiki
Per nomi di documenti brevi, codepage=437 sono i caratteri IBM-PC, in pratica ASCII. Per nomi lunghi iocharset=iso8859-1 specifica ASCII. L'opzione shortname=mixed è predefinita, e si può provare ancheshortname=win95. Dei quali, sono tutti ora predefiniti. Inoltre, per porre rimedio ai caratteri UTF-8/UTF-16 incompatibili, usare un loop con sed per sostituirli con altri caratteri ASCII. (Vedi questo script replace_chars.sh.)