Translations:FAQ/95/it
From Gentoo Wiki
Modificare la variabile keymap in /etc/conf.d/keymaps. Per avere la console correttamente funzionante con i caratteri estesi presenti nella keymap, potrebbe essere necessario impostare le variabili consolefont e consoletransation nel file /etc/conf.d/consolefont (per ulteriori informazioni riguardanti la localizzazione dell'ambiente, fare riferimento all guida sulla localizzazione). Richiedere un reboot, o riavviare gli script keymaps e consolefont: