Translations:Ebuild repository/84/es

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search

Un repositorio de ebuilds coloquialmente un recubrimiento (Overlay), es una estructura de directorios y ficheros utilizados para añadir y extender paquetes de software en un sistema basado en Gentoo. Los repositorios de ebuilds pueden contener ebuilds que se ajusten a una o más APIs de ebuild. Los respositorios de ebuild contienen ebuilds, eclasses y otros tipos de ficheros descriptivos de metadatos. Estos ficheros informan al gestor de paquete del software que está disponible para su instalación. Un repositorio de ebuilds debe respetar uno o más de las APIs Ebuild.