Translations:Ebuild repository/82/ja

ebuild リポジトリを使用していると、同じパッケージの複数のバージョンが異なる ebuild リポジトリから提供される状況に出くわすことがあります。:: のバージョン指定子を使って特定の ebuild リポジトリからの特定のパッケージをインストールするよう Portage に指示しましょう: