Translations:Ebuild repository/78/ru

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search

Репозитории ebuild-файлов являются не более (и не менее) чем наборами файлов (файлов ebuild, файлов метаданных, ...). Эти файлы можно установить из публичных репозиториев (git, CVS, SVN ...) или загрузить в виде файлов tarball и распаковать вручную. Рекомендуется использовать управляемые репозитории от доверенных третьих сторон. Любой установленный репозиторий ebuild-файлов заставит Portage просматривать "наложенные" файлы, чтобы решить, какой пакет следует установить. Если репозиторий ebuild-файлов содержит скомпрометированный код, то скомпрометированные пакеты могут быть установлены в системе.