Translations:Ebuild repository/78/es
From Gentoo Wiki
Los repositorios de ebuilds no son más (o menos) que un conjunto de ficheros (ebuilds, ficheros de metadatos, ...). Éstos se pueden obtener de repositorios públicos (git, CVS, SVN, ...) o descargarse como ficheros empaquetados (tarballs) y desempaquetarse manualmente en el sistema.