Translations:Ebuild repository/64/ru

Устаревший и не рекомендуемый к использованию, но всё ещё поддерживаемый способ работы с репозиториями — посредством переменной PORTDIR_OVERLAY в файле /etc/portage/make.conf. Эта переменная может указывать на одно или более мест в файловой системе, где расположены дополнительные репозитории. Настоятельно рекомендуется использовать каталог /etc/portage/repos.conf/.