Translations:EMERGE DEFAULT OPTS/9/pt-br
From Gentoo Wiki
Quando usado com --load-average X.Y (forma curta: -lX.Y), o emerge tentará manter a carga média do sistema inferior à X.Y, um número de ponto flutuante. Se --jobs estiver definido também, então ele será executado até o limite indicado por esse parâmetro.