Translations:EMERGE DEFAULT OPTS/10/pt-br
From Gentoo Wiki
O valor do load average é o mesmo exibido pelo top ou uptime, e para um sistema N-core, o load average de N.0 seria uma carga de 100%. Outra regra de ouro aqui é definir X.Y=N*0.9 que limitará a carga para 90%, mantendo assim a capacidade de resposta.