Translations:EFI stub/70/ja

Warning
initramfs に Microcode が含まれている場合、更新を受け取ることがセキュリティ上重要です。initramfs は、カーネルに組み込まれている場合は独立して更新することができないため、initramfs が更新されるたびにカーネルをビルドしなおす必要があります。具体的には、以下のことに注意する必要があります:

• カーネルを再ビルドする前に
  root #make clean
  を実行しない場合、最後のビルドから残っているキャッシュされた initramfs CPIO アーカイブを削除するために
  root #rm usr/initramfs_data.cpio
  を実行してください。
• initramfs に更新がある場合、カーネルを再ビルド・再インストールしてください。
• initramfs が sys-apps/portage によって管理されている場合、initramfs をカーネルより前に更新するようにしてください。