Translations:EFI System Partition/72/ja
From Gentoo Wiki
Note
リムーバブルメディアからブートするには、ファームウェアがサポートされているドライブから互換性のあるハードウェアを見つけられる必要があります。多くのファームウェアではそうですが、(U)EFI は(かつて "BIOS Boot Specification" や BBS として知られていた)ブートの選択肢を表示するためのホットキーを提供しており、そうでない場合、(U)EFI は設定されているデフォルトのブートエントリを使用します。しかしながら、バグのある (U)EFI は内部ドライブについても リムーバブルブートパスをデフォルトとして使用します。
リムーバブルメディアからブートするには、ファームウェアがサポートされているドライブから互換性のあるハードウェアを見つけられる必要があります。多くのファームウェアではそうですが、(U)EFI は(かつて "BIOS Boot Specification" や BBS として知られていた)ブートの選択肢を表示するためのホットキーを提供しており、そうでない場合、(U)EFI は設定されているデフォルトのブートエントリを使用します。しかしながら、バグのある (U)EFI は内部ドライブについても リムーバブルブートパスをデフォルトとして使用します。