Translations:Bugzilla/Bug report guide/44/it

Il Riepilogo della tua segnalazione di bug dovrebbe elencare un atom di pacchetto (preliminare) categoria/pacchetto, magari con un suffisso -VERSION, seguito da una breve descrizione canonica del pacchetto (la voce DESCRIZIONE variabile in un ebuild). È importante disambiguare il nome del nuovo pacchetto: se l'upstream usa nomi diversi per lo stesso software, magari un'abbreviazione oltre al nome completo, dovresti menzionarli entrambi (tutti) nel Sommario in modo che altre persone possano trovare segnalazioni di bug sullo stesso software. Se più (gruppi di) persone tengono traccia di diverse segnalazioni di bug riguardanti virtualmente la stessa richiesta di ebuild, questo raddoppierà lo sforzo di ricerca e sviluppo di ebuild e dividerà le persone che hanno un interesse comune.