Translations:Bugzilla/Bug report guide/16/ja

• バグレポートのタイトルにあるパッケージの正確なバージョン 例えば sys-apps/package-2.3-r4 crashes with error: Cannot proceed...
• 他の人がそのバグを再現できるような、問題の説明:
  • どのようにしてプログラムを実行するか（コンソール上で、ターミナル内で、デーモンとして、どのランレベルで、など）
  • エラー出力
  • どうするとプログラムがクラッシュするか、または誤作動するか、あるいは開始しないか
  • 回避策はあるか？
  • もしあれば、正しく機能する最新のバージョンは何か？
  • 何を変えた結果正しく機能しなくなったか？
• バグチケットにログを追加してください