Translations:Binary package guide/60/es
From Gentoo Wiki
| Option | Descripción |
|---|---|
--usepkg (-k) |
Intenta utilizar el o los paquetes binarios en el directorio local packages. Es útil cuando se utilizan servidores de paquetes binarios que permitan montar NFS o SSHFS. Si no se encuentran los paquetes binarios solicitados, se realizará una instalación regular (basada en fuentes) . |
--usepkgonly (-K) |
Es similar a --usepkg (-k) pero fallará si no se encuentra el paquete binario solicitado. Esta opción es útil únicamente si se van a utilizar paquetes binarios preconstruidos.
|
--getbinpkg (-g) |
Descarga el o los paquetes binarios desde un servidor remote. Si no se encuentran los paquetes binarios solicitados, se realizará una instalación regular (basada en fuentes). |
--getbinpkgonly (-G) |
Es similar a --getbinpkg (-g) pero fallará si no se pueden descargar el o los paquetes binarios. Esta opción es útil solo si se van a utilizar paquetes binarios preconstruidos.
|