Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/49/ru
From Gentoo Wiki
Note
Ebuild-файлы можно установить с помощью команды ebuild, однако это не рекомендуется — эта команда предназначена только для целей разработки. В этой статье будет использоваться команда ebuild с ebuild-файлом для тестирования во время разработки, но в других случаях обязательно используйте команду emerge с ebuild-файлом в репозитории.
Ebuild-файлы можно установить с помощью команды ebuild, однако это не рекомендуется — эта команда предназначена только для целей разработки. В этой статье будет использоваться команда ebuild с ebuild-файлом для тестирования во время разработки, но в других случаях обязательно используйте команду emerge с ebuild-файлом в репозитории.