Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/41/pt-br

Escreva um ebuild para instalar um software no Gentoo, quando não houver ebuilds pré-existentes adequados. É uma tarefa relativamente simples e é a única maneira de instalar de forma limpa a maioria dos softwares de "terceiros" em todo o sistema. O ebuild permitirá que o gerenciador de pacotes rastreie todos os arquivos instalados no sistema, para permitir atualizações e remoções limpas.