Translations:/etc/portage/make.conf/79/ja

EMERGE_DEFAULT_OPTS は、emerge コマンドラインの末尾に付加される項目を定義する、Portage のための変数です。

EMERGE_DEFAULT_OPTS は、同時に実行できるパッケージビルド数を指定する --jobs N オプションや、システム負荷 (ロードアベレージ) の最大値によってどこまでの並列度を許容するかを指定する --load-average X.Y オプションを介して、Portage に並列 emerge 操作を許可するためによく使用されます。

例えば、3 つまでのビルドジョブを同時に行う場合:

FILE /etc/portage/make.conf3ジョブ並行のビルドを有効にする例

EMERGE_DEFAULT_OPTS="--jobs 3"

詳細は EMERGE_DEFAULT_OPTS の記事をみてください