Translations:/etc/portage/make.conf/79/it
La voci della variabile EMERGE_DEFAULT_OPTS vengono aggiunte alla riga di comando di emerge. Viene spesso utilizzata per consentire operazioni di emerge simultanee tramite le opzioni --jobs N e --load-average X.Y, che indicano a Portage quante costruzioni/compilazioni di pacchetti paralleli possono essere utilizzate e fino a quale carico di sistema (carico medio) può essere utilizzato il parallelismo.
EMERGE_DEFAULT_OPTS is often used to allow for concurrent emerge operations through the --jobs N and --load-average X.Y options, which tell Portage how many package builds can be ran simultaneously and up to what system load (load average) the parallelism can be used.
Ad esempio, per eseguire fino a tre processi in parallelo:
/etc/portage/make.confAbilitare 3 compilazioni in parallelo di un pacchettoEMERGE_DEFAULT_OPTS="--jobs 3"
Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo EMERGE_DEFAULT_OPTS.