Translations:/etc/portage/make.conf/71/ru

Для обычного пользователя, при использовании окружения рабочего стола, эта переменная должна быть явно задана. Для дальнейшей информации см. раздел make.conf в Руководстве Xorg.