Translations:/etc/portage/make.conf/19/uk
Змінна CONFIG_PROTECT містить список значень, відокремлених один від одного пробілами, що містить каталоги, в які Portage не копіюватиме нові версії файлів, а вважатиме їх файлами конфігурації, і дозволить користувачеві вручну перевірити зміни, і вирішити, потрібні вони чи ні.
A current list of presently protected locations can be displayed with portageq:
user $portageq envvar CONFIG_PROTECT/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt
Using portageq is a short hand alternative to running a regular expression search on verbose, informational output from the emerge command:
user $emerge --verbose --info | grep -E '^CONFIG_PROTECT='CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/config /usr/share/gnupg/qualified.txt"
Files or subdirectories defined within the CONFIG_PROTECT can be excluded from protection through the CONFIG_PROTECT_MASK variable. Masking is useful when a parent directory should be protected, but a certain child directory beneath it.
Змінна обробляється Portage і містить значення з профілю користувача, системного оточення (яке часто використовується додатками, які оновлюють змінні через їх файл /etc/env.d),а також налаштувань користувача з файлу /etc/portage/make.conf.
/etc/portage/make.confExample CONFIG_PROTECT definitionsCONFIG_PROTECT="/var/bind"
Для більш детальної інформації дивись розділЗахист конфігураційних файлів в настільній книзі Gentoo.