Translations:/etc/fstab/4/ja

1. デバイスファイル、UUIDやラベルあるいは他の、パーティションやデータ資源の場所を示す表示
2. マウントポイント、すなわちデータがファイルシステムと結びつく場所
3. ファイルシステムの種類。対応しているファイルシステムについては、man 5 fstab を確認してください。
4. オプション（ファイルシステムが起動時にマウントされるかどうかも含む）
5. パーティションのアーカイブのスケジュール調整（app-arch/dump パッケージが使用します）。0で無効、1で機能を有効にします。
6. fsckが起動時に行うデバイス/パーティションのエラーチェックの順番を操作します。ルートデバイスは1にするべきです。他のパーティションは2（ルートのあとにチェックする）か0（パーティションに対してチェックを全くしない）にするべきです。