Syslinux/ko

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Syslinux and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

syslinux부트로더en 모음이 들어있는 꾸러미입니다. 이 꾸러미에는 (FAT 파일 시스템용) SYSLINUX, (ext2/3/4, btrfs, xfs 파일 시스템용) EXTLINUX, (네트워크 PXE 부팅용) PXELINUX, (CD/DVD 부트 로딩용) ISOLINUX가 들어 있습니다.

EFI 지원은 6.00 이상에 추가했습니다.[1]

설치

syslinux 꾸러미 설치는 시스템 프로그램에서 제공합니다만 꾸러미에 들어있는 다양한 부트로더는 설치하거나 활성화하지 않습니다.

USE 플래그

USE flags for sys-boot/syslinux SYSLINUX, PXELINUX, ISOLINUX, EXTLINUX and MEMDISK bootloaders

custom-cflags Build with user-specified CFLAGS (unsupported)

Emerge

root #emerge --ask sys-boot/syslinux

BIOS 시스템 설정

참고
이 설정 절차는 BIOS 시스템용입니다. (U)EFI용은 EFI 시스템 설정 부분을 보십시오.

이 장의 나머지 부분은 부팅 분할 영역이 /dev/sda1(일반 위치)에 있다고 가정합니다. 이 경우가 아니라면 필요한 대로 위치를 바꾸었는지 확인하십시오.

EXTLINUX를 활용하려면 올바른 부트 섹터 이미지를 설치했는지 확인한 후 부트 로더를 분할 영역에 설치하십시오. 이 과정을 생략하면 EXTLINUX가 동작하지 않습니다. 이런식의 부트 섹터 설치는 SYSLINUX, PXELINUX, ISOLINUX 설치시 필요하지 않습니다.

부트 섹터 설정

MBR(MS-DOS) 설정

참고
이 부분은 MBR(MS-DOS) 공간 분할 형식용 절차를 다룹니다. GPT 형식으로 설정하려면 이 부분을 건너뛰고 GPT 설정으로 이동하십시오.

우선 syslinux에서 제공하는 부트 섹터를 설치하십시오. 다음 명령을 사용하여 추가로 처리할 부분을 다루십시오. count=1 값을 주지 않으면 처음 440 바이트 부분이 아닌 전체 디스크를 덮어쓰기 할 수 있습니다:

root #dd bs=440 conv=notrunc count=1 if=/usr/share/syslinux/mbr.bin of=/dev/sda

부팅 영역을 활성화 하십시오. Boot 열에 * 표시가 나타납니다:

root #fdisk /dev/sda
Command (m for help): a
Partition number (1-3): 1
Command (m for help): p
 ...
   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1   *        2048      133119       65536   83  Linux
/dev/sda2          133120     4327423     2097152   82  Linux swap / Solaris
/dev/sda3         4327424  1953525167   974598872   83  Linux
  
Command (m for help): w

GPT 설정

참고
이 절차는 GPT 분할 형식을 다루는 절차입니다 MBR(MS-DOS) 분할 형식을 다루려면 MBR(MS-DOS)을 다루는 부분으로 이동하십시오.

우선 syslinux에서 제공하는 부트 섹터를 설치하십시오. 다음 명령을 사용하여 특별히 다룰 부분을 처리하십시오. count=1 값을 주지 않으면 처음 440 바이트 부분이 아닌 전체 디스크를 덮어쓰기 할 수 있습니다:

root #dd bs=440 conv=notrunc count=1 if=/usr/share/syslinux/gptmbr.bin of=/dev/sda

sys-apps/gptfdiskgdisk 유틸리티를 실행하고 /boot/extlinux를 넣은 분할 영역의 legacy BIOS bootable 속성을 활성화하십시오.

root #gdisk /dev/sda
Command (? for help): x
 
Expert command (? for help): a
Partition number (1-3): 1
Known attributes are:
0: system partition
1: hide from EFI
2: legacy BIOS bootable
60: read-only
62: hidden
63: do not automount
 
Attribute value is 0000000000000000. Set fields are:
  No fields set
 
Toggle which attribute field (0-63, 64 or <Enter> to exit): 2
Have enabled the 'legacy BIOS bootable' attribute.
Attribute value is 0000000000000004. Set fields are:
2 (legacy BIOS bootable)
 
Toggle which attribute field (0-63, 64 or <Enter> to exit): 
 
Expert command (? for help): w

부트로더 설치

EXTLINUX 설치

/boot/extlinux에 필요한 파일을 설치하려면 extlinux 명령을 사용하십시오

root #mkdir /boot/extlinux
root #extlinux --install /boot/extlinux
root #ln -snf . /boot/boot
참고
"boot -> ." 심볼릭 링크는 있는 그대로 필요하진 않지만, 일관성을 위해서라면 /boot 디렉터리의 분할 영역과 동일한 분할 영역을 사용자가 선택하여 동일한 설정을 사용하여 심볼릭 링크를 유효하게 해야합니다.

syslinux 꾸러미에는 추가 기능을 활성화하는 다양한 모듈이있습니다. syslinux 버전 5부터는 일부 모듈이 다른 모듈과 의존성이 있어 어떤 사용 예와 관계 없이 기본 모듈은 무조건 복사하는 것이 좋습니다. 모든 의존 요소를 설치했는지 확인하려면 동적 링크 확인 을 살펴보십시오.

root #cd /usr/share/syslinux
root #cp menu.c32 memdisk libcom32.c32 libutil.c32 /boot/extlinux

ISOLINUX 설치

ISOLINUX를 설치하려면 CD 또는 DVD라고 간주하는 위치를 기본 디렉터리로 하여 모든 파일을 넣어야합니다. 기본 디렉터리에 isolinux 디렉터리를 만들고 syslinux 꾸러미에 있는 isolinux.bin 파일을 isolinux 폴더에 복사하십시오:

root #mkdir isolinux
root #cp /usr/share/syslinux/isolinux.bin isolinux/

아래 알려드리는 대로 isolinux.cfg 파일을 만드십시오.

다음, 기본 디렉터리에 kernel 디렉터리와 images 디렉터리를 만드십시오:

root #mkdir kernel images

memdisk 바이너리를 kernel 디렉터리에 복사하십시오:

root #cp /usr/share/syslinux/memdisk kernel/
참고
mkisofs 명령을 사용하려면 app-cdr/cdrtools 꾸러미를 설치해야합니다. 이 꾸러미는 다음 명령을 실행하여 가져올 수 있습니다:
root #emerge --ask app-cdr/cdrtools

When the configuration has been made, the following mkisofs command can be used to create the final ISO image (remember to substitute ${BASEDIR} with the same base directory used in the previous commands):

root #mkisofs -o output.iso -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table ${BASEDIR}

boot.cat 파일은 자동으로 만듭니다.

PXELINUX 설치

PXELINUX는 TFTP 서버로 공유한 이미지를 사용하여 네트워크 부팅을 수행할 수 있습니다. 이 글은 TFTP 서버를 설치했고 TFTP 루트 디렉터리가 Template:Path/var/lib/tftpboot에 있음을 가정합니다. 이 설치 과정에서는 PXELINUX 로더를 TFTP 부팅 디렉터리에 복사하고 설정 디렉터리를 만듭니다:

root #cp /usr/share/syslinux/pxelinux.0 /var/lib/tftpboot/pxelinux.0
root #mkdir /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg
참고
lpxelinux.0파일을 pxelinux.0 대신 복사할 때 HTTP로 커널과 램 디스크를 불러올 수 있으며 설정 파일에서 DNS 이름을 활용할 수 있습니다.

설정 디렉터리는 네트워크 부팅을 수행하는 다른 클라이언트의 설정을 저장하는데 사용합니다. 클라이언트가 부팅을 시도할 때 MAC 주고 또는 IP 주소를 사용하여 적당한 클라이언트 설정 파일을 찾습니다. 우선 MAC 주소를 찾고, 그 다음 16진수로 표현한 클라이언트 IP로 찾습니다. 그 다음 문자가 하나도 남지 않거나 설정 파일을 찾을 때까지 문자를 하나하나 빼냅니다. 일치하는 항목이 없다면 default 설정 파일을 사용합니다.

IP 주소의 16진수 표기 방식은 gethostip 명령으로 확인할 수 있습니다:

user $gethostip -x 192.168.0.50
C0A80032

예제 설정 파일은 다음과 같이 일치할 순차 반복 문자열이 들어있습니다:

코드
01-88-99-aa-bb-cc-dd
C0A80032
C0A8003
C0A800
C0A80
C0A8
C0A
C0
C
default
참고
관리를 쉽게 하려면 호스트 이름으로 설정 파일을 만들고 IP 주소 방식으로 심볼릭 링크를 거십시오. 기본값을 다시 활성화하려면 간단하게 삭제하거나 심볼릭 링크의 이름을 바꾸십시오.

SYSLINUX 설치

SYSLINUX 부트로더를 (FAT) 파일 시스템에 설치하려면 syslinux 명령을 사용하십시오:

root #syslinux --install /dev/sda1

EFI 시스템 설정

참고
EFI는 syslinux 6.00부터 지원합니다.

EFI 시스템 공간 분할

Create a partition of type EF (MBR) or EF00 (GPT) with a FAT32 file system. It is also possible to use an existing EFI system partition if one is present. It is advisable to mount this partition at /boot/efi/.

참고
다음 과정은 EFI 모드에서 시스템을 부팅하며, EFI 시스템 분할 공간은 /dev/sda1에 위치한다고 가정합니다.

부트 로더 설치

EFI 시스템 분할 영역에서 syslinux 파일의 디렉터리를 만드십시오. 이 디렉터리에는 나중에 만들 설정 파일도 들어갑니다.

root #mkdir -p /boot/efi/EFI/syslinux

Copy the syslinux.efi and ldlinux.e64 files along with the other desired .c32 files from /usr/share/syslinux/efi64/ to the new syslinux directory. For example:

root #cd /usr/share/syslinux/efi64
root #cp syslinux.efi ldlinux.e64 menu.c32 libcom32.c32 libutil.c32 /boot/efi/EFI/syslinux

EFI 모드로 부팅하지 않았다면, syslinux 파일을 /boot/efi/EFI/Boot 디렉터리로 대신 복사해야 하며 syslinux.efi 파일 이름을 bootx64.efi로 바꾸어야합니다. 이 경우 efibootmgr 유틸리티를 다루는 다음 부분을 건너뛰십시오.

syslinux를 EFI에 알리기

Ensure that CONFIG_EFI_VARS is enabled in the kernel. If it was built as a module, ensure that it is loaded into memory. This action can be done using the modprobe utility. After the modules have been loaded create a new boot entry using efibootmgr:

root #modprobe efivars
root #efibootmgr -c -l '\EFI\syslinux\syslinux.efi' -L SYSLINUX -p 1

efibootmgr는 자동으로 EFI 부팅 순서를 최근 만든 항목부터 목록 상단에 배치하는 순서로 정렬합니다. 원하는 방식이 아니라면 부팅 순서를 -o 옵션으로 바꾸십시오.

참고
In order for the efibootmgr command to work sys-boot/efibootmgr must be emerged. If needed, do so using the following command:
root #emerge --ask sys-boot/efibootmgr

설정

syslinux 설정 파일은 syslinux.cfg 입니다. 기존 설치와 호환성을 유지하기 위해 다음 예전 설정 파일도 지원합니다:

  • EXTLINUX: extlinux.conf
  • ISOLINUX: isolinux.cfg

그러나 설정 형식은 같습니다. 설정 파일은 syslinux를 설치한 디렉터리에 있어야합니다.

간단한 설정

이 과정을 통해 젠투 소형 LiveCD와 같이 간단한 "boot:" 프롬프트를 띄웁니다:

파일 syslinux.cfg
DEFAULT gentoo
LABEL gentoo
      LINUX /boot/kernel-3.6.11-gentoo

메뉴 설정

다음 설정에서는 간단한 텍스트 메뉴 예제를 보여드립니다. vesamenu 모듈을 통해 처리할 수 있습니다. vesa 모듈이 호환 모듈이 아니라면 더 단순한 메뉴 모듈을 동작하게 할 수 있습니다. VESA 메뉴 모듈을 부트 파일 시스템 또는 EFI 시스템 분할 영역 에 복사하십시오. BIOS 시스템에서 다음 예제를 활용합니다:

root #cp /usr/share/syslinux/vesamenu.c32 /boot/extlinux/

EFI 시스템에서 다음 파일을 활용합니다:

root #cp /usr/share/syslinux/efi64/vesamenu.c32 /boot/efi/EFI/syslinux/
파일 /boot/extlinux/extlinux.conf
TIMEOUT 30
ONTIMEOUT gentoo
  
UI vesamenu.c32
MENU TITLE Boot
  
LABEL gentoo
      MENU LABEL Gentoo Linux
      LINUX /boot/kernel-3.6.11-gentoo
  
LABEL gentoo-old
      MENU LABEL Gentoo Linux (previous kernel)
      LINUX /boot/kernel-3.5.7-gentoo
참고
Avoid using the KERNEL parameter for selecting the Linux kernel images, use the LINUX parameter instead. If the KERNEL parameter is used and the image filename ends with a .0 then extlinux will misinterpret it and try to PXE its ending with a screen full of graphical artifacts and nothing else. See the "KERNEL file" section on the SYSLINUX wiki for more information.
참고
설정 파일에서 절대 경로는 파일 시스템 루트에 대한 상대 경로가 되며, 비 절대 경로는 syslinux 설치 디렉터리에 대한 상대 경로가 됩니다.

커널 매개변수 전달

Unless the kernel parameters are hard-coded and the initramfs is built-in into the kernel image, these may need to be passed on to the kernel through the boot loader. To do so, use APPEND and/or the INITRD parameter:

파일 syslinux.cfg커널 매개변수 추가
DEFAULT gentoo
  
LABEL gentoo
      LINUX /boot/kernel-3.6.11-gentoo
      INITRD /boot/initramfs-3.6.11-gentoo
      APPEND root=/dev/sda1

동적 링크 확인

syslinux-5.00부터 .c32는 동적 링크 방식을 활용합니다. 의존 요소를 설치했는지 확인하려면 syslinux 디렉터리로 이동한 후 ldd 명령을 활용하십시오:

root #LD_LIBRARY_PATH=. ldd *.c32

.c32 모듈이 빠져있으면 디렉터리에 복사했는지 확인하십시오.

추가 참조

참고 자료

  1. Syslinux development team. Syslinux 6 Changelog, syslinux.org. Released on June 20th, 2013. Retrieved on March 27th, 2016.