Handbook:X86/tr

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:X86 and the translation is 50% complete.


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎
Installation
About the installation
Choosing the media
Configuring the network
Preparing the disks
Installing stage3
Installing base system
Configuring the kernel
Configuring the system
Installing tools
Configuring the bootloader
Finalizing
Working with Gentoo
Portage introduction
USE flags
Portage features
Initscript system
Environment variables
Working with Portage
Files and directories
Variables
Mixing software branches
Additional tools
Custom package repository
Advanced features
Network configuration
Getting started
Advanced configuration
Modular networking
Wireless
Adding functionality
Dynamic management

Bu, Gentoo/Linux bilgilerini merkezileştirme amacıyla oluşturulmuş Gentoo Rehberidir. Bu rehber Gentoo'nun internet temelli kurulumundan ve Gentoo/Portage kullanımından bilgiler içerir.

Gentoo'yu Kurmak

Bu bölümde okuyucu bir sisteme Gentoo kurulumu hakkında bilgilendirilmekte.

Gentoo Linux kurulumu hakkında
Bu bölüm rehberde kullanılan kurulum yaklaşımı hakkında bilgi verir.
Doğru kurulum ortamını seçme
Gentoo birçok farklı şekilde kurulabilir. Bu bölüm Gentoo'yu minimal kurulum CD'si ile kurmak hakkında bilgi verir.
Ağ yapılandırması
Son kaynak kodlara erişebilmek için, çalışan bir ağ bağlantısı gerekmektedir.
Diskleri hazırlama
Gentoo kurabilmek için, diskte gerekli bölümlerin oluşturulması lazım. Bu bölümde, bu disk işlemlerinden bahsediliyor.
Gentoo kurulum dosyalarını yüklemek
Gentoo stage3 arşivi üzerinden kurulur. Bu bölümde diske stage3 arşivinin açılması ve Portage yapılandırması hakkında bilgiler bulunmaktadır.
Gentoo temel sistem kurulumu
stage3 kurulumu ve yapılandırmasının ardından, giriş yapılabilecek temel sistem bileşenlerinin ayarlanması bu bölümde anlatılmakta.
Linux çekirdeğini yapılandırmak
Linux çekirdeği her dağıtımın temelindeki bileşendir. Bu bölümde çekirdeği ihtiyacımıza göre nasıl yapılandıracağımızdan bahsedilmekte.
Sistemi yapılandırmak
Bazı önemli ayar dosyalarının düzenlenmesi gerekiyor. Bu bölümde bu yapılandırmalar hakkında bilgi verilmekte.
Sistem araçlarının kurulumu
Bu bölümde seçilen bazı önemli araçların kurulumu anlatılmakta.
Açılış yükleyicisi (bootloader) yapılandırmak
Bu bölümde açılış yöneticisinin kurulumu ve yapılandırılması anlatılmakta.
Kurulumun tamamlanması
Kurulum bitti sayılır. Son dokunuşlar bu bölümde anlatılmakta.

Gentoo ile çalışmak

Portage'a giriş
Bu bölümde kullanıcının sistemindeki yazılımları yönetmesini sağlayacak "basit" adımlar anlatılmakta.
USE bayrakları
USE bayrakları Gentoo'da önemli bir özellik. Bu bölümde kullanıcılar USE bayraklarının ne işe yaradığını ve kullanımını öğrenecekler.
Portage'ın özellikleri
Portage'ın özelliklerini keşfedin. Dağıtık derleme, ccache ve daha fazlası bu bölümde.
Init (açılış) sistemi
Gentoo, diğer özelliklerinin yanı sıra bağımlılık ve sanal betikler gibi yetenekleri olan özel bir init yapısı kullanır. Bu bölümde bu açılış scriptlerinin kullanımı anlatılmakta.
Ortam değişkenleri
Gentoo'da ortam değişkenlerinin yönetimi kolaydır. Bu bölümde bunu yapmak ve sık kullanılan değişkenler açıklamaktadır.

Portage ile çalışmak

Files and directories
To know Portage in-depth, first learn where it stores its files and data.
Variables
Portage is completely configurable through various variables that can be set in the configuration file or as environment variable.
Mixing software branches
Gentoo provides software separated in several branches, depending on stability and architectural support. "Mixing Software Branches" explains how these branches can be configured and how to override this separation individually.
Additional tools
Portage comes with a few extra tools that might make the Gentoo experience even better. Read on to discover how to use dispatch-conf and other tools.
Custom Portage tree
This chapter gives some tips and tricks on how to use a custom Portage tree, how to synchronize only the categories necessary, inject packages and more.
Advanced features
As times goes by, Portage evolves and matures further and further. Additional features are continuously being put in - many of these are only of use by more advanced users. This chapter will go into more detail of these specific features.

Gentoo ağ yapılandırması

Başlangıç
Burada çoğu duruma uygun şekilde, hızlıca ağa bağlanmanızı sağlayacak bazı bilgiler bulunmakta.
Gelişmiş yapılandırma
Bu bölüme de yapılandırmayı öğreniyoruz. Daha derin ağ işlemleri için Gentoo'da ağ yapılandırmasını nasıl yapacağımızı bilmemiz gerekmekte.
Modüler ağ
Farklı DHCP istemcilerini nasıl seçeceğinize, bonding yapılandırmasına, köprüleme (bridge) işlemlerine, VLAN'lara ve daha fazlasına bu bölümde değiniyoruz.
Kablosuz ağ
Gentoo'yu kablosuz ağ için yapılandırma bilgileri.
Özellik ekleme
Maceracı kullanıcılar ağ araçlarına kendi fonksiyonlarını da tanımlayabilir.
Dinamik ağ yönetimi
Laptop kullanıcıları veya farklı ağlar arası gezen kullanıcılar için yapılandırma.




This article is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here as the Wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the Wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on the history page.