Handbook:PPC64/Blocks/Booting/ko

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:PPC64/Blocks/Booting and the translation is 87% complete.


기본: Apple/IBM 머신에서 설치 CD 부팅

CD-ROM에 설치 CD를 넣고 시스템을 다시 부팅하십시오. 시작할 때 c 키를 누른채로 기다리십시오. 화면 바닥에 boot: 프롬프트와 친숙한 메시지가 나타납니다.

Template:Tip/ko

이 프롬프트에서는 설치 CD에서 부팅할 기본 리눅스 커널(gentoo)을 부팅할 수 있습니다.

몇가지 커널 옵션을 이 프롬프트에서 조절할 수 있습니다. 다음 표에 추가할 수 있는 부팅 옵션을 넣어보았습니다:

부팅 옵션 설명
video= 이 옵션은 제조사별 태그 radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafb, ofonly중 하나를 취합니다. 이 태그 뒤에 따라오는 해상도와 재생주파수는 필요한대로 붙입니다. 예를 들자면 video=radeonfb:1280x1024@75 와 같습니다. 어떤 태그를 선택해야 할지 확실히 모르겠다면, 대부분의 경우 ofonly로 동작합니다.
nol3 일부 파워북의 레벨 3 캐시를 비활성화합니다(최소한 17"가 필요)
debug 메시지를 많이 쏟아내는 verbose 부팅을 활성화하며 설치 CD를 디버깅할 때 활용할 initrd 쉘을 실행합니다
sleep=N 계속하기 전 N(양의 정수)초 동안 기다립니다. 충분히 빨리 동작할 수 없는 매우 오래된 SCSI CD-ROM에서 필요합니다.
bootfrom=X X 대신 지정한 다른 장치에서 부팅합니다
dosshd sshd를 시작합니다. 무감독 설치에 쓸만합니다
passwd=foo = 다음에 따라오는 값을 루트 암호로 설정합니다. 원격 설치시 dosshd와 함께 사용합니다.

이 프롬프트에서 Enter 키를 치고 젠투 리눅스 환경을 CD에서 완전히 불러오십시오.

IBM p 시리즈

IBM p 시리즈에서는 CD를 자동으로 부팅해야 합니다. 가끔은 그렇지 않습니다. 이런 경우 다중 부팅 메뉴에서 CD-ROM을 부팅 장치로 설정하십시오. 모니터와 키보드가 붙었다면, 시작할 때 F1 키를 눌러 멀티 부팅 메뉴에 도달할 수 있습니다. 그러나 시스템이 직렬 콘솔로 들어간다면 1키를 누르십시오. 직렬 콘솔의 다음 줄의 시작 부분이 보일 때 키를 누르십시오:

코드 '1' 을 눌러야 하는 줄
memory      keyboard     network      scsi      speaker

다른 방법은, 오픈 펌웨어로 건너뛰고 다음 절차를 수행하는 방법입니다:

  1. 오픈 펌웨어로 부팅: 멀티 부팅 과정으로 들어가는 절차와 동일하나 F11 대신, F88을 사용하십시오.
  2. 0> boot cdrom:1,yaboot 명령을 실행합니다
  3. 등판에 등을 기대고 즐기세요!
참고
다음 출력이 나타나면 오픈 펌웨어 설정이 제대로 된 상태가 아닙니다. 위에서 설명한대로 다중 부팅 옵션을 사용하십시오:
코드 오픈 펌웨어를 제대로 설정하지 않았을 경우의 출력
0 > boot cdrom:1,yaboot
 ok
0 >

키보드 배치 설정

콘솔에서 루트 프롬프트("#")가 뜹니다. Alt+fn+F2, Alt+fn+F3, Alt+fn+F4키를 눌러 다른 콘솔로 전환할 수 있습니다. Alt+fn+F1키를 눌러 처음 콘솔로 돌아오십시오.

비 US 키보드로 시스템에서 젠투를 설치할 때, 키보드의 키 배치를 불러오려면 loadkeys 명령을 활용하십시오. 사용할 수 있는 키 배치를 보려면 /usr/share/keymaps/i386 경로에서 ls명령을 실행하십시오.

root #ls /usr/share/keymaps/i386/

이제 loadkeys 명령으로 선택한 키 배치를 불러오십시오:

root #loadkeys be-latin1

다른 일반 설정은 아마도 쿼티 PC110 키보드 설정일지도 모르겠습니다:

root #loadkeys pc110