Handbuch:PPC64/Blöcke/Booten

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:PPC64/Blocks/Booting and the translation is 74% complete.

Outdated translations are marked like this.


Standard: Booten der Installations-CD auf einem Apple/IBM

Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM Laufwerk und starten Sie das System neu. Halten Sie die Taste C beim Booten gedrückt. Eine freundliche Nachricht wird zusammen mit einem boot: Prompt unten am Bildschirm auftauchen.

Tip
Hold the left mouse button during the boot process to open the CD/DVD drive tray.

An diesem Prompt kann der Standard Linux Kernel (genannt gentoo) gebootet werden, der von der Installations-CD weiter bootet.

Einige Kernel-Optionen können bei diesem Prompt optimiert werden. Die folgende Tabelle führt die verfügbaren Boot-Optionen auf, die hinzugefügt werden können:

Boot option Description
video= This option takes one of the following vendor-specific values: radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafb, or ofonly. Follow this tag with the resolution and refresh rate that is needed. For instance video=radeonfb:1280x1024@75. When uncertain what to choose, ofonly will almost certainly work.
nol3 Disables level 3 cache on some Powerbooks (needed for at least the 17").
debug Enables verbose booting, spawns an initrd shell that can be used to debug the installation CD.
sleep=N Wait N seconds (where N is an integer number) before continuing. This can be needed by some very old SCSI CD-ROMs which do not speed up the CD quick enough.
bootfrom=X Where X is substituted for a another device name to from a different device.
dosshd Starts sshd. Useful for unattended installs.
passwd=foo Sets whatever is after the = as the root password. Use with dosshd for remote installs.

Drücken Sie an dieser Eingabeaufforderung Enter und eine komplette Gentoo Linux Umgebung wird von CD geladen.

IBM pSerie

On the IBM pSeries, the CD should autoboot, but sometimes it does not. In that case, set up the CD-ROM as a bootable device in the multi-boot menu. If a monitor and a keyboard is attached, then the multi-boot menu can be reached by pressing the F1 key on startup. However, if the system is reached through the serial console, then press 1. Press the key when the beginning of the following line on the serial console is visible:

CODE Line at which point '1' should be pressed
memory      keyboard     network      scsi      speaker

Die andere Option ist in die Open Firmware zur gehen und es von dort zu tun:

  1. Booten Sie in die Open Firmware: Die selbe Prozedur wie ins Multi-Boot zu kommen (ein paar Zeilen oberhalb beschrieben), aber verwenden Sie die Taste F8 und 8 anstelle von F1 und 1.
  2. Führen Sie den Befehl 0> boot cdrom:1,yaboot aus
  3. Lehnen Sie sich zurück und freuen Sie sich!
Notiz
If the following output is displayed, then Open Firmware isn't set up correctly. Please use the multi-boot option described above:
CODE Output if Open Firmware is not set up correctly
0 > boot cdrom:1,yaboot
 ok
0 >

Tastaturlayout einstellen

Auf der Konsole wird ein Root-Prompt ("#") sichtbar. Durch Drücken von Alt+fn+F2, Alt+fn+F3 und Alt+fn+F4 ist es möglich zu anderen Konsolen zu wechseln. Sie gelangen durch Drücken von Alt+fn+F1 zur ersten Konsole zurück.

Wenn Sie Gentoo auf einem System mit einer nicht US Tastatur installieren, verwenden Sie loadkeys um das Tastaturlayout zu laden. Um die verfügbaren Tastaturlayouts anzeigen zu lassen führen Sie ls /usr/share/keymaps/i386 aus:

root #ls /usr/share/keymaps/i386

Load the keymap of choice with the loadkeys command:

root #loadkeys be-latin1

Another common option would be the QWERTY PC110 key configuration:

root #loadkeys pc110