Manual:HPPA/Blocos/Kernel

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:HPPA/Blocks/Kernel and the translation is 73% complete.
Outdated translations are marked like this.


Compilando e instalando

Importante
Para compilar um kernel 64 bits, primeiro faça emerge do kgcc64. Porém, rodar um kernel 64 bits é desencorajado. Apenas rode um kernel 64 bits se o sistema tiver mais de 4GB de RAM ou se o servidor requerer (A500, por exemplo).

Agora que o kernel está configurado, é hora de compilá-lo e instalá-lo. Saia da configuração e inicie o processo de compilação:

root #make && make modules_install

If building a 64-bit kernel, do this instead (it's necessary even for native builds, see here):

root #CROSS_COMPILE=hppa64-unknown-linux-gnu- make && CROSS_COMPILE=hppa64-unknown-linux-gnu- make modules_install
Nota
É possível habilitar a compilação paralela usando make -jX com X sendo o número de tarefas em paralelo que o processo de compilação é permitido disparar. Isso é similar às instruções sobre o /etc/portage/make.conf vistas anteriormente, com a variável MAKEOPTS.

Quando a compilação do kernel terminar, copie a imagem do kernel para /boot/. Use qualquer nome que achar apropriado para o kernel escolhido e lembre-se que ele será necessário mais tarde quando for configurado o carregador de boot. Lembre-se de substituir kernel-3.16.5-gentoo pelo nome e versão do kernel instalado.

root #cp vmlinux /boot/kernel-3.16.5-gentoo