Handbook:HPPA/Blocks/Kernel/ko

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:HPPA/Blocks/Kernel and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.


컴파일 및 설치

중요
64비트 커널을 컴파일 하려면, 우선 kgcc64를 이머지하십시오. 허나, 64비트 커널은 권장하지 않습니다. 시스템에 4GB 이상의 RAM을 장착했거나 A500 같은 서버에서 필요한 경우에만 64비트 커널을 실행하십시오.

이제 커널을 설정했고 컴파일 하고 설치할 차례입니다. 설정을 빠져나간 후 컴파일 과정을 시작하십시오:

root #make && make modules_install

If building a 64-bit kernel, do this instead (it's necessary even for native builds, see here):

root #CROSS_COMPILE=hppa64-unknown-linux-gnu- make && CROSS_COMPILE=hppa64-unknown-linux-gnu- make modules_install
참고
make -jX 명령을 사용하고 X에 실행 가능토록 허용할 빌드 프로세스 갯수를 넣어 병렬 빌드를 활성화 할 수 있습니다. 이는 앞서 언급한 /etc/portage/make.confMAKEOPTS 변수와 비슷합니다.

커널 컴파일이 끝나면, 커널 이미지를 /boot/에 복사하십시오. 어떤 커널을 선택하고 적당한 이름을 사용하든지간에 부트로더 설정에 필요하므로 기억해두십시오. 설치한 커널의 kernel-6.6.13-gentoo 이름과 버전을 바꾸어야함을 기억하십시오.

root #cp vmlinux /boot/kernel-6.6.13-gentoo