Handbook:Alpha/Blocks/Booting/ko

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Handbook:Alpha/Blocks/Booting and the translation is 100% complete.


설치 CD 부팅

알파 시스템의 전원을 인가하면, 펌웨어 동작을 먼저 시작합니다. 이는 PC 시스템의 BIOS 소프트웨어와 거의 습하삽니다. 알파 시스템의 펌웨어에는 두가지 종류가 있는데, 하나는 SRM (Systems Reference Manual)이고 다른 하나는 ARC (Advanced Risc Console)입니다.

SRM 기반은 OpenVMS, Tru64 UNIX, Linux 운영체제용 운용 환경을 제공하는 알파 콘솔 서브시스템 명세를 기반으로 합니다. ARC는 고급 RISC 컴퓨팅(ARC) 명세를 기반으로 하며 윈도우 NT 환경을 운용하려는 용도로 제공합니다. SRM 활용 방법은 알파 리눅스 웹 사이트의 자세한 안내서en에서 찾아보실 수 있습니다.

알파 시스템에서 SRM과 ARC를 둘 다 지원한다면 SRM으로 바꾸는 이 방법en을 따르십시오. 이미 SRM을 사용한다면 모든 절차가 준비된 상태입니다. ARC만 사용할 수 있는(Ruffian, nautilus, xl 등)경우라면 부트로더를 언급하는 과정이 나올 때 MILO를 선택하시면 됩니다.

이제 알파 설치 CD를 부팅할 차례입니다. CD-ROM을 서랍에 넣고 시스템을 다시 뷩하십시오. SRM으로 설치 CD를 부팅할 수 있습니다. 불가능하다면 MILO를 사용해야 합니다.

SRM으로 CD-ROM을 부팅하려면, 하드웨어 드라이브 목록을 보십시오:

>>>show device
dkb0.0.1.4.0        DKB0       TOSHIBA CDROM

그 다음 화면에 나타난 올바른 CD-ROM 드라이브 장치로 CD를 부팅하십시오, 다음 예제에서는 dkb0로 부팅합니다:

>>>boot dkb0 -flags 0

-flags 2 옵션을 넣으면 /dev/ttyS0 직렬 포트 콘솔을 기본 콘솔로 사용합니다.

MILO에서 CD-ROM을 부팅하려면, 다음과 같이 올바른 CD-ROM 드라이브 장치를 대신하는 sdb가 따라붙는 명령을 활용하십시오:

MILO>boot sdb:/boot/gentoo initrd=/boot/gentoo.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc looptype=squashfs loop=/image.squashfs cdroot

/dev/ttyS0 직렬 포트를 기본 콘솔로 활용하려면, 명령줄에 console=ttyS0를 추가하십시오.

부팅하면, 현재 콘솔에 루트("#") 프롬프트가 뜹니다. Alt+F2, Alt+F3, Alt+F4를 눌러 다른 콘솔로 전환할 수 있습니다. Alt+F1을 눌러 처음 콘솔로 돌아가십시오.