Handbook:AMD64/Blocks/Kernel/pl

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:AMD64/Blocks/Kernel and the translation is 100% complete.


Konfiguracja jądra dla specyficznej architektury

Upewnij się, że wybrałeś emulację IA32, jeśli mają być obsługiwane programy 32-bitowe (CONFIG_IA32_EMULATION). Gentoo domyślnie instaluje system multilib (mieszane przetwarzanie 32-bitowe/64-bitowe), więc ta opcja jest wymagana. Nie jest wymagana jeżeli używany jest profil no-multilib.

KERNEL Wybór typu i funkcji procesora
Processor type and features  --->
   [ ] Machine Check / overheating reporting 
   [ ]   Intel MCE Features
   [ ]   AMD MCE Features
   Processor family (AMD-Opteron/Athlon64)  --->
      ( ) Opteron/Athlon64/Hammer/K8
      ( ) Intel P4 / older Netburst based Xeon
      ( ) Core 2/newer Xeon
      ( ) Intel Atom
      ( ) Generic-x86-64
Executable file formats / Emulations  --->
   [*] IA32 Emulation

Włącz obsługę etykiety partycji GPT, jeśli była ona używana wcześniej podczas partycjonowania dysku (CONFIG_PARTITION_ADVANCED i CONFIG_EFI_PARTITION):

KERNEL Włączenie obsługi GPT
-*- Enable the block layer --->
   Partition Types --->
      [*] Advanced partition selection
      [*] EFI GUID Partition support

Włącz obsługę EFI stub i zmiennych EFI w jądrze Linuksa, jeśli do uruchamiania systemu użyto UEFI (CONFIG_EFI, CONFIG_EFI_STUB, CONFIG_EFI_MIXED, i CONFIG_EFI_VARS):

KERNEL Włączenie obsługi UEFI
Processor type and features  --->
    [*] EFI runtime service support 
    [*]   EFI stub support
    [*]     EFI mixed-mode support
 
Firmware Drivers  --->
    EFI (Extensible Firmware Interface) Support  --->
        <*> EFI Variable Support via sysfs

Kompilacja i instalacja

Po zakończeniu konfiguracji przyszedł czas na skompilowanie i zainstalowanie jądra. Wyjdź z konfiguracji i rozpocznij proces kompilacji:

root #make && make modules_install
Note
Możliwe jest włączenie równoległej kompilacji przy pomocy make -jX, gdzie X jest liczbą całkowitą zadań równoległych, które może uruchomić proces kompilacji. Jest to podobne do wcześniejszych instrukcji dotyczących /etc/portage/make.conf, ze zmienną MAKEOPTS.

Kiedy jądro skończy się kompilować, skopiuj obraz jądra do /boot/. Można to zrobić za pomocą polecenia make install:

root #make install

Spowoduje to skopiowanie obrazu jądra do /boot/ wraz z plikiem System.map i plikiem konfiguracyjnym jądra.