This would be a lot of extra overhead, as ebuilds tend to be renamed, merged, removed, etc. If there was an easier way to get this functionality working it would be more supportable.