Translations:Text editor/6/ja

そのため、stage 3 をインストールして、新しくインストールされた Gentoo に chroot した時点で nano コマンドが利用できるでしょう。stage 3 tarball は厳密にすべてのシステムで必要なパッケージのみを含んでいるので、Nano は stage 3 chroot 環境内で利用できる唯一のテキストエディタとなっているでしょう。Gentoo ebuild リポジトリがインストールされ、(必要であれば) 更新された時点で、別のエディタを新しいシステムに emerge することができます。