Translations:Handbook:Parts/Installation/Kernel/77/zh-cn

全自动方法：Distribution 内核

Distribution 内核用来配置、自动构建安装 Linux 内核、相关模块和 initramfs 文件（可选，但是默认启用）。将来内核就像其他的系统软件包一样，通过使用包管理器全自动升级。如果需要定制内核，它可以提供自定义内核配置文件。这种过程操作最少，并且非常适合新 Gentoo 用户，因为它开箱即用，并且系统管理员最少参与。

混合方法：Genkernel

通过系统包管理器安装新内核源代码。系统管理员可以使用 Gentoo 的 genkernel 工具的配置，构建和安装 Linux 内核、相关模块和 initramfs 文件（可选，但默认不 启用）。如果要自定义内核，它可以提供自定义内核配置文件。将来每次更新内核配置、编译和安装都需要系统管理员运行 eselect kernel，genkernel和其他可能的命令。

全手动方法

通过系统包管理器安装新的内核源代码。使用 eselect kernel 和一大堆 make 命令手动配置、构建和安装内核。将来内核升级需要重复手动配置、构建和安装内核文件的过程。这是操作做多的过程，但是在内核更新过程提供最大程度控制。