Translations:GRUB/167/ja
From Gentoo Wiki
Note
UEFI-CSM を使用する場合は、こちらではなく BIOS と MBR または BIOS と GPT を参考にしてください。CSM は "Compatibility Support Module" の略称で、これは BIOS エミュレーションといって、UEFI を BIOS のように動作させることができます。ファームウェア設定画面では "Legacy Mode" または "Compatibility Mode" と呼ばれていることも多いです。UEFI-CSM は必須の機能ではなく、主流市場のシステム (PC 等) からは 2020 年から消えつつあります。
UEFI-CSM を使用する場合は、こちらではなく BIOS と MBR または BIOS と GPT を参考にしてください。CSM は "Compatibility Support Module" の略称で、これは BIOS エミュレーションといって、UEFI を BIOS のように動作させることができます。ファームウェア設定画面では "Legacy Mode" または "Compatibility Mode" と呼ばれていることも多いです。UEFI-CSM は必須の機能ではなく、主流市場のシステム (PC 等) からは 2020 年から消えつつあります。