Translations:GRUB/162/ja
From Gentoo Wiki
ブートモードまたはパーティショニング方式を変更すると、インストール済の Windows はブート不能になるでしょう。さらに、古い Windows は GPT も EFI もまったくサポートしておらず、BIOS または EFI-CSM を MBR とともに使用することを要求します。Windows が EFI をサポートしている場合、ネイティブ UEFI モードと GPT パーティショニング方式で再インストールし、Linux も同様にすることができます。UEFI と GPT のセクションを見てください。