Translations:Ebuild repository/71/es

Se ofrece soporte tanto para el método make.conf como para el método repos.conf.

• Cuando se utiliza el método make.conf, layman gestiona un archivo dedicado de configuración que debe ser cargado por make.conf
• Cuando se utiliza repos.conf, layman gestiona el fichero /etc/portage/repos.conf/layman.conf directamente.