Translations:Bluetooth Network Aggregation Point/16/ja

これは netifrc に対して eth0 上での DHCP リースを行わないように指定し (実際には、netifrc に対して eth0 では何もしないように指示しています)、eth0 を含む新しい br1 ブリッジを作成するように指定しています。eth0 は DHCP を経由して IP アドレスを取得していたので、br1 はそれとまったく同じことをするように設定されています。オプション "bridge_stp_state_br1=1" および "bridge_forward_delay_br1=100" は、スパニングツリープロトコルを使用すること、そしてブリッジのフォワーディング状態がトポロジの変更後 1 秒以内に到達するようにしています。最後のオプションは、Gentoo は約 10 秒をデフォルトとする傾向にあり、すべての携帯電話の接続が少なくともそれだけかかってしまうので、これで携帯電話の接続を大幅に高速化します。