Translations:Upgrading Gentoo/53/es

sparc - Actualizar al perfil 2006.0/2.4 para los núcleos de la rama 2.4 requiere la intervención del usuario (desinstalar cosas de java), además de un emerge -e @world debido a la actualización de gcc. Actualizar al perfil 2006.0 para los núcleos de la rama 2.6 que no estén considerados como estables requiere también una entrada en /etc/portage package.unmask para desenmascarar una versión 2.6 de sys-kernel/gentoo-sources además de una reconstrucción completa.