Translations:Systemd/219/ko

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
  • quiet 커널 명령행 옵션은 커널 출력에만 영향을 줄 뿐만 아니라, systemd 자체에도 영향을 줍니다. 머신에 systemd를 설정한다면, 언제든 일어나는 오류를 쉽게 살펴보려면 이 옵션을 치워놓으십시오. 오류를 다 해결하고 다시 추가하면 잠잠한(그리고 빠른) 부팅 과정을 진행할 수 있습니다.
  • quiet 커널 명령행 옵션을 전달해도, 어차피 systemd 에서는 systemd.show_status=1 설정을 전달하여 상태를 표시하도록 설정할 수 있습니다.
  • quiet 커널 명령행 옵션을 설정하지 않으면, 일부 메시지를 콘솔에 겹쳐 출력할 수 있습니다. 이는 커널 설정에 기인합니다(man 5 proc/proc/sys/kernel/printk 참조). 이 설정을 조절하려면, loglevel=5 커널 명령행 매개 변수를 커널에 전달하십시오(그리고 설정에 따라 값을 업데이트 하십시오. 예를 들어, 가장 작은 값은 1입니다.).