Translations:Q applets/53/ko

From Gentoo Wiki
Jump to: navigation, search

app-portage/portage-utils 꾸러미는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티를 모아놓은 꾸러미이며, 상당히 빠른 속도를 제공한다는 의미를 지니고 있지만, app-portage/gentoolkit의 대안이 되기에는 부족한 면이 있습니다. Q 애플릿은 gentoolkit의 대안이 아닙니다. gentoolkit보다 훨씬 효율성 높은 유틸리티가 있으며 포티지를 반복적으로 호출할 때 안성맞춤이지만 동일한 기능을 제공하지 않습니다. Q 애플릿은 eclass를 고려하지 않으며 revdep-rebuild 또는 glsa-check와 같은 도구를 제공하지 않습니다.