Translations:OpenRC/Baselayout 1 to 2 migration/8/ja

元々Gentooのrcシステムはbaselayout 1の中で作成され、全てbashで記述されていましたが、このためにいくつかの制限が発生しました。例えば、一部のシステムコールはブート時に呼び出す必要がありますが、この部分はC言語で記述されました。また、これらの呼出し順序はそれぞれ静的に決まったため、rcシステムの実行時間増大の原因となりました。