Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/97/nl

Eens in de zoveel tijd veranderd een nieuw uitgebrachte kernel zijn interne driver structuur (en: ABI), dit betekent dat alle drivers die deze structuur gebruiken veranderd moeten worden om deze nieuwe structuur te ondersteunen. Voor open source drivers, en in het bijzonder die dat met de kernel gedistribueerd worden, zijn deze verandering vrij triviaal om op te lossen omdat de aanroepen tussen de drivers en de andere delen van de kernel vrij gemakkelijk ingekeken kunnen worden. Voor particuliere drivers zoals nvidia.ko, werkt het iets anders. Wanneer een interne drivers structuur veranderd, kan je niet zomaar de kleeflaag ("glue") veranderen, omdat je niet echt weet hoe de kleeflaag door het particuliere deel gebruikt word. Als je er toch in slaagt om dingen mooi te doen werken, riskeer je alsnog dat de nvidia.ko in jouw nieuw, niet ondersteunde kernel mogelijk tot het verlies van data of problemen met hardware leidt.