Translations:NVIDIA/nvidia-drivers/66/en
From Gentoo Wiki
If direct rendering does not work, it may be because the kernel has Direct Rendering Manager enabled, which conflicts with the driver. See the direct rendering status by following instructions in the section Testing the card.