Translations:Localization/Guide/173/ru
From Gentoo Wiki
Значения переменных окружения локали, которые были явно установлены, например, при помощи "export" (в bash), перечислены без двойных кавычек. Те переменные, чьи значения были унаследованы от других переменных окружения локали, содержат свои значения в двойных кавычках.