Translations:Localization/Guide/171/ru
From Gentoo Wiki
Существует также дополнительная переменная LINGUAS, которая используется некоторыми системами сборки на основе gettext для того, чтобы управлять, какие файлы локализации будут собираться и устанавливаться. Переменная принимает разделённый пробелами список кодов языков, и рекомендуется устанавливать ее в /etc/portage/make.conf: