In order for the lighttpd service to start automatically it must be properly added to the init handler program. Gentoo has two main init handler programs: OpenRC and systemd.
Wiki